… е вярна на родната Англия. Родената в Съмърсет през 1952 година актриса, се връща на Острова през 1990 в името на семейството и насочва кариерата си в британската телевизия.
Джени е патрон на Shakespeare Schools Festival, събитие, което насърчава децата н училище да играят пиесите на Шекспир в цяла Великобритания.
През 1989 на арт фестивала в Бат, графство Съмърсет, Джени среща шведския хотелиер Йохан Там, управител на Cliveden Hotel в Бъкингамшайър. Двойката се жени през август 1990, а синът им Джонатан се ражда навръх Коледа през 1990.
Агутер живее със семейството си в Лондон, но е силно свързана с Корнуол, където прекарва значително време в годината.
Джени Агутер е Officer of the Order of the British Empire (OBE) заради благотворителната й дейност.
През август 2014, Агутер заедно с още 200 публични личности подписва писмо до „Гардиън“, в което изразяват надеждата си Шотландия да остане част от Обединеното кралство на насрочения за септември същата година референдум.
