През 1930 г. Лоте Леня е в сърцето на оживената и авангардна културна сцена на Ваймар – Берлин.
Родена във Виена, тя се премества в Берлин през 20-те години на миналия век, където се свързва с творчеството на съпруга си, композитора Курт Вайл, и драматурга Бертолт Брехт.
Най-емблематичната й роля е Джени Дайвър в Опера за три гроша (Die Dreigroschenoper), чиято премиера е през 1928 г. в берлинския Theater am Schiffbauerdamm.
Продукцията, смесваща джаз, кабаре и остра социална критика, се превърна в определяща творба на епохата, а песни като „Mack the Knife“ (Moritat von Mackie Messer) спечелиха международна слава.
До 1930 г. Леня повтаря ролята си в G.W. – филмовата адаптация на Пабст на Операта за три гроша, пренасяйки нейния отличителен глас и присъствие на сребърен екран.
Началото на 30-те години на миналия век в Берлин бележи последните години на Ваймарската република, време както на артистичен разцвет, така и на политически вълнения.
Градът е глобален център за театър, филми и музика, с процъфтяваща кабаретна култура в зали като Berliner Ensemble и Metropol-Theater.
Сътрудничеството на Леня с Уейл се простира отвъд Опера за три гроша – тя изигра важна роля за оживяването на следващата му голяма творба Възходът и падението на град Махагони (1930).
Въпреки това, с възхода на нацисткия режим през 1933 г., произведенията на Вайл са етикетирани като „изродено изкуство“ и Леня, от еврейски произход, е принудена да избяга от Германия.
Тя се премества в Париж и по-късно в Ню Йорк, където помогна за запазването на наследството на Вайл.
През следващите десетилетия тя се превръща в ключов интерпретатор на творбите на Вайл и Брехт, съживявайки Опера за три гроша през 50-те години на миналия век и печелейки награда „Тони“ през 1956 г.
Тя също намира неочаквана слава в киното, по-специално в ролята на Роза Клеб във филма за Джеймс Бонд От Русия с любов (1963).
Годините й в Берлин през 30-те остават определяща глава както в кариерата й, така и в по-голямата история на експресионизма, кабарето и революционния театър от епохата на Ваймар, всички от които оформят съвременното изпълнителско изкуство.
